Prevod od "se iskupim" do Brazilski PT


Kako koristiti "se iskupim" u rečenicama:

Hoæu da joj se iskupim što sam propustio utakmicu juèe...
Quero compensá-la por ter perdido o jogo, então...
Generale, dopusti da se iskupim u tvojim oèima.
Permita minha remissão diante de ti.
Sve što sad mogu da uèinim je da probam da se iskupim.
Agora só posso tentar remediar o que fiz.
Znam da imam da se iskupim za puno toga.
Sei que tenho muito a compensar.
Kako uopšte mogu da se iskupim za to kad mi ne da šansu?
Como posso começar a compensá-lo.....se ele não me dá uma chance?
Randy, moraæu da se iskupim za najgoru stvar koju sam uèinio nekoj ženi.
Randy, eu tenho que acertar a pior coisa que já fiz para uma mulher.
Bio sam odvratan prema ženama u prošlosti i jedini naèin da mi karma dozvoli normalnu vezu sa novom ženom Billie, je da se iskupim za svoje greške.
Eu fui terrível com as mulheres no passado, e agora o único jeito de o Karma me deixar ter um bom relacionamento com a minha nova mulher, Billie, era consertar aquelas coisas.
Želim da se iskupim svima koje sam ikad povredila.
Quero fazer as pazes com todos que magoei.
Stvarno želim da se iskupim što sam te tako izneverio.
Queria me desculpar por te desapontar como eu fiz.
Kako bi bilo da ti daš Džoj svoj broj i nešto sledeæe što uradim sa spiska æe biti nešto da ti se iskupim.
Que tal dar o número para a Joy, e o próximo número da lista que eu fizer, será para você?
Kako da se iskupim za nešto što još nisam uradila?
Como me redimo de algo que não fiz ainda?
Možda nisam mogla ništa napraviti da da ga sprijeèim da odvede Abela, ne znam, ali pomaganje Gemmi je moj naèin da se iskupim.
Talvez eu não pudesse fazer nada pra impedir o sequestro de Abel não sei, mas ajudar Gemma foi meu jeito de compensar.
Postoji li, uh, naèin da doðem neki drugi put i da ti se iskupim...
Há... Eu poderia voltar outra hora e fazer algo por você...
Ako nisam dobro postupao, molim vas, dozvolite mi da se iskupim boljim radom.
Sim. Se não estiver tendo um bom desempenho... por favor, deixe-me redimir fazendo melhor.
Žrtvovao sam taj loš dio duše da se iskupim za nešto boli koje sam uzrokovao.
Sacrifiquei aquela parte ruim da minha alma para compensar parte da dor que causei.
Samo pokušavam da pomognem, promenim sebe, da se iskupim.
Tentando ajudar, mudar meu jeito, fazer as pazes.
Rasturaš me a to je poniženje pa bih volio priliku da se iskupim.
Você está me dando uma surra e isso é constrangedor. Eu gostaria de ter uma chance para me redimir.
Ali onda bih imao mnoštvo prilika da se iskupim.
Mas eu teria muitas chances de me redimir.
Ako potpišem sporazum, i ako vam kažem gde možete da je naðete, da li misliš da æu da se iskupim za stvari koje sam uradio?
Se eu assinar o acordo, e se eu disser onde podem achá-lo, acha que compensará pelas coisas que fiz?
Da bar mogu nekako da se iskupim za sve.
Queria que tivesse um jeito de me redimir com você.
Bio sam sebièan i žao mi je, ali sada pokušavam da ti se iskupim.
Foi egoísta, eu sei, sinto muito. Mas estou tentando te recompensar agora.
Arkadije Ivanovièu, možete me ubiti... ili mi dajte šansu da se iskupim svojoj domovini.
Arkady Ivanovich... você pode me matar ou pode deixar eu me redimir por nossa amada Rússia.
Htela sam da se iskupim za sve što sam uradila.
Eu quis compensar o que fiz.
Jedini naèin da se iskupim je da spasem njegovog sina i dam svoj život.
O meu filho está morto. A única forma que posso me redimir é salvando o filho dele... E dando a minha vida.
Ali možda mogu sada da se iskupim za to.
Mas talvez eu possa recompensar isso.
I večeras, ja ću da se iskupim za vas.
Hoje à noite, vai ver que tentarei melhorar.
Da se iskupim za grehe iz prošlosti.
Fazer penitência pelos pecados do passado.
Ako se vratiš, obećavam svaki dan ću pokušavati da ti se iskupim.
Se voltar, eu prometo que passo meus dias compensando meus erros.
I pokušaæu da se iskupim za to tako što æu biti iskrena koliko je to moguæe ubuduæe.
E tentarei compensar sendo mais honesta no futuro.
Da ti se iskupim za udaranje žaraèem, i za kraðu dnevnika.
Para compensar aquela vez que bati em você, e por ter roubado o diário.
Mislio sam da mogu da joj se iskupim.
Achei que poderia compensar para ela.
Celog života pokušavam da se iskupim za oèeve grehe.
Vivo para compensar os pecados do meu pai.
Ali pokušavam da se iskupim zbog toga.
Mas estou tentando compensar por isso.
Poslednje dve godine pokušavam da se iskupim.
Passei os últimos 2 anos tentando recompensar por isso.
Možda bi mogao da se iskupim kod tebe sa veèerom izvinjenja?
Claro, posso compensar e pedir desculpa com um jantar.
Samo želim da dobijem priliku da se iskupim za svoje grehe.
Apenas quero a chance de me redimir.
Vidis, stvarno imam mnogo toga da se iskupim za.
Tenho muito pelo que me redimir.
2.0906970500946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?